当前位置: > 文娱
电影《黄金时代》再掀文艺圈“萧红热”
导演许鞍华:先看电影,再去看萧红的书
【发布日期:2014-10-04】 【来源:】 【阅读:次】【作者:】

  

 

    从2011年萧红诞辰百年开始,文艺圈就兴起一股“萧红热”。霍建起的《萧红》虽然反响平平,却成全了宋佳的“影后”奖,至许鞍华《黄金时代》再掀热潮。
    由许鞍华执导,汤唯、冯绍峰领衔主演的浪漫史诗电影《黄金时代》于10月1日亮相国内各大院线。该片讲述了女作家萧红坎坷又充满传奇的一生,展现了一个意气风发、海阔天空的自由时代。
    《黄金时代》制作耗资近七千万元,筹备三年,辗转中国多地,拍摄又历时三年,堪称中国电影史上耗资最大的文艺片。汤唯、冯绍峰、王千源、朱亚文、王志文、郝蕾、田原、袁泉、沙溢、张译、袁文康等30多位华语明星齐齐亮相,整部电影时长近三个小时。。
    在影片揭开神秘面纱后,也引发了各种风评,有人力挺是华语片可媲美《霸王别姬》的经典,也有人称无剧情高潮,表演更让观众频频出戏。近日,记者采访了导演许鞍华、编剧李樯等主创,请他们回应观众的疑问,畅谈他们心中的萧红和她的黄金时代。

  拍摄:运用“间离效果”


    电影《黄金时代》里最大的特色就是“间离效果”的运用,演员演着演着会对着镜头讲述,可能是在讲这场戏的前因后果,也有可能在讲述未来发生的事,就像《纸牌屋》里凯文·史派西,而《黄金时代》做得更为极致,几乎每个出场的人物都会“间离”。这种超现实主义叙事风格完全打破了时间的线性关系,也就打破了观众对故事连贯的观感,所谓不断“出戏”。对此,导演许鞍华表示,这就是为了让观众不停地出戏入戏,“你就会想象你对那个人物的感觉是怎么样了,就不会沉醉在这个人物关系里头了。”
    导演认为,这种叙事手法很新颖,提供了各种角度看这个人物,保持一种开放性。“最大的好处就是,拍这种传记片到最后都不知道正确答案,她是什么人。这样高度写实,虽然没有那么准确和有张力,其实是最真实的方法。”导演承认对叙事节奏心存疑虑,“但我不知道怎么样弄得更好。”
    编剧李樯解释,这种“间离效果”的尝试一方面是他想改变传记片传统的写法,另一方面,电影中“间离效果”也是选择性使用的,比如萧红和萧军两人就很少站出来说话,“这并不是针对他们两人,而是针对历史观和人物观。”编剧李樯解释道,“我要让观众知道我们是在扮演这段历史,但我们力争扮演的很像,这样让观众接受它的时候就不是一个完全的被动者,而是一个观察者,他会迫不得已地进入一种思考当中。间离效果就是先消解再建立,是个思辨的过程。”


      台词:出自萧红作品


    熟悉萧红作品的影迷会发现,《黄金时代》里很多台词都是萧红作品里的“原文重现”,编剧李樯似乎是把这些文中的对白巧妙衔接起来,从而给人“像纪录片”的观感。
    许鞍华认为,作为描述作家萧红的电影,她的作品当然不能或缺。不同于以往电影的常规叙述,许鞍华采用了全新的尝试,“我们把她的作品都变成了她的生活,有很多很优美的文字都是在戏里头。这些画外音都有。”比如说萧红小的时候跟后面结尾部分都是来自《呼兰河传》,而东北的整个场景以及萧红跟萧军恋爱生活的地方是通过 《商市街》的文字描述来还原的。许鞍华表示,这样的方式可以尽可能还原萧红和她的那个“黄金时代”,“事实上,我们手头的材料就是这样多,你不知道那些材料是真是假,到最后也不知道萧红到底是怎样一个人。包括我们对于她生过的两个孩子的处理,不是要逃避,而是材料就那么多。”
    许鞍华表示,她希望电影给观众的感觉,不是看完萧红的书才能看 《黄金时代》,而是“看完电影,第一个事是想去读萧红的书,看了书之后,可以再去看第二遍。”


  主演:为什么选汤唯


    不管是《萧红》里的小宋佳,还是《黄金时代》里的汤唯,在一些影迷看来,尽管都是优秀演员,但萧红本身并不是美女,看了资料照片再看现在的剧照,就觉得差距很远,代入很难。为什么选择汤唯?此外,片中每一个文人都由明星扮演,这种“明星战术”无疑也造成了观众观影过程中“数星星”的结果。这又是怎么想的呢?
    对此,该片制片人程育海表示,对于演员人选的选拔,导演组“几乎把中国内地的演员撒了个遍”,“艺术家有非常神奇的直觉,当剧本写作完成,李樯和许鞍华讨论谁能来饰演萧红,因为她要从18岁一直演到30多岁,当时考虑了很久,他俩都觉得汤唯最合适。大家也认为她的表现能力、她的年纪、她的阅历,方方面面的条件都非常适合这个项目,适合这个人物。”导演许鞍华则表示,汤唯面部神色的变化在她看来跟萧红相似。
    其他演员如冯绍峰、朱亚文、张译、袁泉、冯雷、王志文等等,对于明星云集的问题,“我的看法是这样,首先,在《黄金时代》这部电影里,所有的演员都是角儿,角儿演角儿,这是导演的一个策略,这个策略非常的正确,特别有先见之明。因为这帮文人在那个年代都是大明星,明星的魅力是演不出来的,如果他本身不是个明星,很难演出他是明星来。”


  片名:出自萧红的信


    关于《黄金时代》这个片名的出处,其实是萧红1936年11月19日从日本东京写给萧军的一封书信,其中写道:“……窗上洒满着白月的当儿,我愿意关了灯,坐下来沉默一些时候,就在这沉默中,忽然像有警钟似的来到我的心上:‘这不就是我的黄金时代吗?此刻。’于是我摸着桌布,回身摸着藤椅的边沿,而后把手举到面前,模模糊糊的,但确认定这是自己的手,而后再看到那单细的窗棂上去。是的,自己就在日本。自由和舒适,平静和安闲,经济一点也不压迫,这真是黄金时代,是在笼子过的……”
    显然,在编剧李樯和导演许鞍华的眼里,这四个字浓缩了萧红短暂但辉煌的一生,用其作为萧红传记的题目再恰当不过;与此同时,《黄金时代》另一方面还有着展示那个时期以鲁迅、聂绀弩、胡风等为代表的民国文人群像,重现文坛“黄金时代”的企图;而汤唯、冯绍峰、王千源、张译、袁泉等领衔的演员们,也可称作是当下演艺界的“黄金一代”。因此,无论从哪个角度来阐释,《黄金时代》的片名都恰到好处。  

【关闭窗口】【打印本页】

设为首页 | 收藏本站 | 联系我们
主管:中共莆田市委 地址:福建省莆田市城厢区筱塘南街85号 邮编:351100 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
联系电话:0594-2523059 传真:0594-2514907 投稿信箱:ptwb669@163.com 法律顾问:福建典冠律师事务所余元庭律师
全省打击新闻敲诈和假新闻举报电话0591—87558447
闽ICP备14011754号(浏览网站主页,建议将电脑显示屏调为1024*768)
您是第: 位访客