当前位置: > 读书
莆仙方言俗语(四)
——家具、厨具、农具类
【发布日期:2015-10-31】 【来源:】 【阅读:次】【作者:】
    以下俗语中所出现的名词,基本上是农村农民家中传统的家具、厨具以及农具之类。这些俗语反映了过往年代农村农民的生产生活状况,也从某一角度上反映了农民的艰辛和贫困,蕴含着丰富的哲理。许多俗语一直流传至今。
  △ 几鼎齐沸:比喻几件事情同时急着要办。
  △ 大鼎掀起来只有把草木灰:形容旧时贫困至极。
  △ 前鼎通后鼎(都很清楚):指对其家庭以及个人基本情况了如指掌。
  △ 无砂敲鼎:砸锅卖铁,比喻想尽办法(多指经济开支方面)。
  △ 敢做鲎瓢就不怕沸水烫:鲎瓢(方言hàoya),一种厨房盛水用具,鲎壳卷成。比喻敢于担当,不怕责难和后果。
  △ 死猪肉占砧板:近似于“占着茅坑不拉屎”。
  △ 举饭铲顶猫:拿人家的短处或缺陷来抵制人家。
  △ 大头杉“宰”(劈成)饭铲:用大杉木加工小饭铲。比喻大材小用,也指浪费原料。
  △ 破碗经(经得起)“盘”(端):通常指身体虽经常毛病,但寿命不短。
  △ 碗袒碗,筷袒筷:表示同类的或自己人互相支持,互相袒护。
  △ 碟沿等    (海蛎):有等待时机、设法沾边之意。
  △太阳下山柴刀利:指受时间催促,运作加速。
  △半夜挑水挑下沟:情况不明,方法不对,前功尽废。
  △吃的无,敲泔管头的有:指分享的没有,受拖累影响的有。
  △墙壁钉上的蓑衣:蓑衣(多为棕织)曾为乡下人的雨具,不用时就挂在墙壁上。比喻人才使用方面的冷热现象(多含贬义)。
  △尿壶里“决空”(方言:讲大话):戏谑在小范围内讲大话。
  △下巴找吸管:调侃就在眼皮下的东西还在傻找。
  △布袋筋提起来抖:形容将人家的错误和丑闻全都公诸于众(多为贬义)。
  △ 陶罐里乞粥:陶罐里的粥毕竟有限。形容祈求找错人了。
  △ “天火”掉进了烟囱孔:“天火”,指彗星。比喻发生了难以预料的突发性不幸事件。
  △粪篮猪屎夹:两种捡粪的工具互相配合。用来比喻俩关系密切,形影相随。
  △不会划船嫌溪浓,不会织布嫌“归”倒(“归”:方言音。老式木制的织布机):比喻自己本事不高,专门怪罪别人。主观不努力,推给客观原因。
  △蜘蛛织布甭“归”(织布机),母鸡相打甭槌:无引申义。
  △搭破船好于“过溪”(趟溪水):和“穿破衣服总比裸体好”的意思相近。
  △拆手袖补脊背:拆东墙补西墙之意。也常常形容贫穷,东挪西借。
  △ “矮古”电池,和灶同高:形容个子矮。(有侮辱之意)。
  △破箩坏底:泛指犯有前科或坏名声的人,给人家留下不好的印象。
  △动用斧头凿:比喻为达到某种目的,不得不采用最后的有效招数。
  △起鼓槌,打螳螂: 有“用大炮打蚊子”之意。
  △十二级楼梯当一级爬:平时没一步一级,欲一步登天,难矣!
  △扫地扫壁边,洗脸洗耳边,割柴割刺边:比喻必须注意边边角角的卫生清理。(也指不可忽视容易被人遗忘的角落)。
  △“称花”(秤星)dèng(敲打)定,死相(性格)生成:比喻性格及坏脾气难以改变(多为贬义)。
  △上“踏扇” 就要上眠床:“踏扇”,旧时搁置在眠床前的一条矮长凳,为孩儿垫脚和安放鞋袜之用。比喻得寸进尺(多为贬义)。
  △乞无酱打破盏:形容没达到目的反而将事情办砸了。
  △算盘挂胸前:形容斤斤计较。
  △百般江湖,不如锄头翻土:我国是个农业大国,祖辈以农为生。所以就认为还是种田根本、实在。与现在的“无农不稳”并不矛盾。
  △猪母允“六什”(什,方言音Zá;一种旧式匀田的生产工具):是耕牛的活儿,可猪也敢承担。比喻办不到的事情却给人家承诺下来。
  △犁不着,耙也会被耙到:过往年代,清查之类的“运动”频繁,对于违法乱纪者,这次清查让你逃脱了,下次你也跑不掉。“犁”与“耙”,在此作为动词。
  △椅子踢脚板:旧时指上山下地干活或外出谋生,天黑了才回家(缺照明条件):泛指奔波劳碌。
  ……
【关闭窗口】【打印本页】

设为首页 | 收藏本站 | 联系我们
主管:中共莆田市委 地址:福建省莆田市城厢区筱塘南街85号 邮编:351100 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
联系电话:0594-2523059 传真:0594-2514907 投稿信箱:ptwb669@163.com 法律顾问:福建典冠律师事务所余元庭律师
全省打击新闻敲诈和假新闻举报电话0591—87558447
闽ICP备14011754号(浏览网站主页,建议将电脑显示屏调为1024*768)
您是第: 位访客